5月31日

，“不忘初心、牢記使命”主題教育工作會議在北京召開。中共中央總書記
、國家主席、中央軍委主席習近平出席會議並發表重要講話。

　　“不忘初心
、牢記使命”主題教育工作會議31日在北京召開。中共中央總書記、國家主席、中zhong央yang軍jun委wei主zhu席xi習xi近jin平ping出chu席xi會hui議yi並bing發fa表biao重zhong要yao講jiang話hua。他ta強qiang調tiao
，為wei中zhong國guo人ren民min謀mou幸xing福fu，為wei中zhong華hua民min族zu謀mou複fu興xing
，是shi中zhong國guo共gong產chan黨dang人ren的de初chu心xin和he使shi命ming，是shi激ji勵li一yi代dai代dai中zhong國guo共gong產chan黨dang人ren前qian赴fu後hou繼ji、英勇奮鬥的根本動力。開展“不忘初心、牢記使命”主題教育，要牢牢把握守初心
、擔使命
，找差距
、抓落實的總要求，牢牢把握深入學習貫徹新時代中國特色社會主義思想、錘煉忠誠幹淨擔當的政治品格、團結帶領全國各族人民為實現偉大夢想共同奮鬥的根本任務，努力實現理論學習有收獲
、思想政治受洗禮、幹事創業敢擔當、為民服務解難題
、清正廉潔作表率的具體目標，確保這次主題教育取得紮紮實實的成效。

　　中共中央政治局常委李克強、栗戰書、汪洋、趙樂際、韓正出席會議
，中共中央政治局常委、中央“不忘初心、牢記使命”主題教育領導小組組長王滬寧作總結講話。

　　習近平強調
，黨的十九大決定，以縣處級以上領導幹部為重點，在全黨開展“不忘初心、牢記使命”主題教育。今年是中華人民共和國成立70周年，也是我們黨在全國執政第70個年頭，在這個時刻開展這次主題教育，正當其時。

　　習xi近jin平ping指zhi出chu，開kai展zhan這zhe次ci主zhu題ti教jiao育yu

，是shi用yong新xin時shi代dai中zhong國guo特te色se社she會hui主zhu義yi思si想xiang武wu裝zhuang全quan黨dang的de迫po切qie需xu要yao，是shi推tui進jin新xin時shi代dai黨dang的de建jian設she的de迫po切qie需xu要yao，是shi保bao持chi黨dang同tong人ren民min群qun眾zhong血xue肉rou聯lian係xi的de迫po切qie需xu要yao
，是shi實shi現xian黨dang的de十shi九jiu大da確que定ding的de目mu標biao任ren務wu的de迫po切qie需xu要yao。開kai展zhan這zhe次ci主zhu題ti教jiao育yu，就jiu是shi要yao堅jian持chi思si想xiang建jian黨dang、理論強黨，堅持學思用貫通、知信行統一，推動廣大黨員幹部全麵係統學、深入思考學、聯係實際學，不斷增強“四個意識”、堅定“四個自信”、做到“兩個維護”，築牢信仰之基、補足精神之鈣、把穩思想之舵；就是要認真貫徹新時代黨的建設總要求，奔著問題去，以刮骨療傷的勇氣、堅忍不拔的韌勁堅決予以整治，同一切影響黨的先進性、弱化黨的純潔性的問題作堅決鬥爭，努力把我們黨建設得更加堅強有力；就是要繼續教育引導廣大黨員幹部自覺踐行黨的根本宗旨，把群眾觀點、群眾路線深深植根於思想中、jutiluoshidaoxingdongshang，zhelijiejuequnzhongzuiguanxinzuixianshideliyiwenti，buduanzengqiangrenminqunzhongduidangdexinrenhexinxin
，zhulaodangchangqizhizhengzuikekaodejiejijichuhequnzhonggenji；就是要教育引導廣大黨員幹部發揚革命傳統和優良作風，團結帶領人民把黨的十九大繪就的宏偉藍圖一步一步變為美好現實。

　　習近平強調
，黨中央對這次主題教育的總要求
、目標任務、方法步驟作出了明確規定，要準確把握黨中央精神，結合本地區本部門本單位實際
，對準目標
，積極推進
，確保取得預期效果。

　　習近平指出，“守初心、擔使命，找差距、抓落實”的總要求，是根據新時代黨的建設任務
、針對黨內存在的突出問題

、結(jie)合(he)這(zhe)次(ci)主(zhu)題(ti)教(jiao)育(yu)的(de)特(te)點(dian)提(ti)出(chu)來(lai)的(de)。守(shou)初(chu)心(xin)，就(jiu)是(shi)要(yao)牢(lao)記(ji)全(quan)心(xin)全(quan)意(yi)為(wei)人(ren)民(min)服(fu)務(wu)的(de)根(gen)本(ben)宗(zong)旨(zhi)，以(yi)堅(jian)定(ding)的(de)理(li)想(xiang)信(xin)念(nian)堅(jian)守(shou)初(chu)心(xin)，牢(lao)記(ji)人(ren)民(min)對(dui)美(mei)好(hao)生(sheng)活(huo)的(de)向(xiang)往(wang)就(jiu)是(shi)我(wo)們(men)的(de)奮(fen)鬥(dou)目(mu)標(biao)
，時(shi)刻(ke)不(bu)忘(wang)我(wo)們(men)黨(dang)來(lai)自(zi)人(ren)民(min)、根植人民，永遠不能脫離群眾

、輕視群眾、moshiqunzhongjiku。danshiming
，jiushiyaolaojiwomendangjianfudeshixianzhonghuaminzuweidafuxingdelishishiming，yongyudandangfuze，jijizhudongzuowei

，baochidouzhengjingshen，ganyuzhimianfengxiantiaozhan
，yijianrenbubadeyizhihewusiwuweideyongqizhanshengqianjindaolushangdeyiqiejiannanxianzu。zhaochaju，jiushiyaoduizhaoxinshidaizhongguoteseshehuizhuyisixianghedangzhongyangjuecebushu，duizhaodangzhangdanggui，duizhaorenminqunzhongxinqidai，duizhaoxianjindianxing
、身邊榜樣，堅持高標準、yanyaoqiu，youdefangshijinxingzhenggai。zhualuoshi，jiushiyaobaxinshidaizhongguoteseshehuizhuyisixiangzhuanhuaweituijingaigefazhanwendinghedangdejianshegexianggongzuodeshijixingdong，bachuxinshimingbianchengdangyuanganburuiyijinqu、開拓創新的精氣神和埋頭苦幹、真抓實幹的自覺行動，力戒形式主義、官僚主義
，推動黨的路線方針政策落地生根，推動解決人民群眾反映強烈的突出問題，不斷增強人民群眾獲得感
、幸福感
、安全感。“守初心、擔使命，找差距、抓落實”是一個相互聯係的整體
，要全麵把握
，貫穿主題教育全過程。

　　習xi近jin平ping強qiang調tiao，理li論lun學xue習xi有you收shou獲huo，重zhong點dian是shi教jiao育yu引yin導dao廣guang大da黨dang員yuan幹gan部bu在zai原yuan有you學xue習xi的de基ji礎chu上shang取qu得de新xin進jin步bu
，加jia深shen對dui新xin時shi代dai中zhong國guo特te色se社she會hui主zhu義yi思si想xiang和he黨dang中zhong央yang大da政zheng方fang針zhen的de理li解jie
，學xue深shen悟wu透tou
、融會貫通，增強貫徹落實的自覺性和堅定性，提高運用黨的創新理論指導實踐、推動工作的能力。思想政治受洗禮
，重點是教育引導廣大黨員幹部堅定對馬克思主義的信仰、對中國特色社會主義的信念
，傳承紅色基因，增強“四個意識”
、堅定“四個自信”、做到“兩個維護”，自覺在思想上政治上行動上同黨中央保持高度一致，始終忠誠於黨、忠誠於人民、忠誠於馬克思主義。幹事創業敢擔當
，重點是教育引導廣大黨員幹部以強烈的政治責任感和曆史使命感，保持隻爭朝夕、奮發有為的奮鬥姿態和越是艱險越向前的鬥爭精神，以釘釘子精神抓工作落實，努力創造經得起實踐
、人民、lishijianyandeshiji。weiminfuwujienanti
，zhongdianshijiaoyuyindaoguangdadangyuanganbujianshourenminlichang，shuliyirenminweizhongxindefazhanlinian
，zengjintongrenminqunzhongdeganqing
，zijiaotongrenminxiangzaiyiqi、幹在一起
，著力解決群眾的操心事、煩心事，以為民謀利、weiminjinzedeshijichengxiaoquxinyumin。qingzhenglianjiezuobiaolv，zhongdianshijiaoyuyindaoguangdadangyuanganbubaochiweiminwushiqingliandezhengzhibense，zijiaotongtequansixianghetequanxianxiangzuodouzheng，jianjueyufanghefanduifubai
，qingqingbaibaiweiguan
、幹幹淨淨做事、老老實實做人。

　　習近平指出，各地區各部門各單位要結合實際
，創造性開展工作，把學習教育、調查研究、檢視問題
、整改落實貫穿主題教育全過程

，努力取得最好成效。要強化理論武裝
，深入開展革命傳統教育
、形勢政策教育、先進典型教育和警示教育
，聚焦解決思想根子問題，自覺對表對標
，增強學習教育針對性、實效性、感染力。要教育引導廣大黨員幹部了解民情、掌握實情

，搞清楚問題是什麼、症結在哪裏

，拿出破解難題的實招、硬招。要教育黨員幹部以刀刃向內的自我革命精神，廣泛聽取意見
，認真檢視反思
，把問題找實

、把根源挖深，明確努力方向和改進措施，切實把問題解決好。要把“改”字貫穿始終


，立查立改
、即知即改，能夠當下改的，明確時限和要求，按期整改到位；一時解決不了的
，要盯住不放，通過不斷深化認識
、增(zeng)強(qiang)自(zi)覺(jiao)，明(ming)確(que)階(jie)段(duan)目(mu)標(biao)，持(chi)續(xu)整(zheng)改(gai)。各(ge)地(di)區(qu)各(ge)部(bu)門(men)各(ge)單(dan)位(wei)要(yao)有(you)針(zhen)對(dui)性(xing)地(di)列(lie)出(chu)需(xu)要(yao)整(zheng)治(zhi)的(de)突(tu)出(chu)問(wen)題(ti)，進(jin)行(xing)集(ji)中(zhong)治(zhi)理(li)。專(zhuan)項(xiang)整(zheng)治(zhi)情(qing)況(kuang)要(yao)以(yi)適(shi)當(dang)方(fang)式(shi)向(xiang)黨(dang)員(yuan)幹(gan)部(bu)群(qun)眾(zhong)進(jin)行(xing)通(tong)報(bao)，對(dui)專(zhuan)項(xiang)整(zheng)治(zhi)中(zhong)發(fa)現(xian)的(de)違(wei)紀(ji)違(wei)法(fa)問(wen)題(ti)，要(yao)嚴(yan)肅(su)查(zha)處(chu)。

　　習近平強調，這次主題教育在中央政治局常委會領導下開展。各級黨委（黨組）要把主體責任扛起來，主要領導同誌要擔負起第一責任人責任。黨委（黨組）成員要認真履行“一崗雙責”

，對分管領域加強指導督促。領導機關和領導幹部要先學一步、學深一點，先改起來、改實一點
，同時要擔負好領導指導責任，抓好所屬單位黨組織的主題教育。各級黨委（黨組）要(yao)加(jia)強(qiang)督(du)促(cu)指(zhi)導(dao)。中(zhong)央(yang)指(zhi)導(dao)組(zu)要(yao)進(jin)行(xing)巡(xun)回(hui)指(zhi)導(dao)，加(jia)強(qiang)對(dui)各(ge)地(di)區(qu)各(ge)部(bu)門(men)各(ge)單(dan)位(wei)開(kai)展(zhan)主(zhu)題(ti)教(jiao)育(yu)的(de)督(du)促(cu)指(zhi)導(dao)。省(sheng)區(qu)市(shi)黨(dang)委(wei)和(he)行(xing)業(ye)係(xi)統(tong)主(zhu)管(guan)部(bu)門(men)黨(dang)組(zu)（黨委）yaopaichuxunhuizhidaozu。yaoxuanchuanzhengmiandianxing
，xuanchuandangyuanganbushenbiankexinkexuedexianjinrenwu，tuiguangyipikefuzhikepujidehaojingyan。yaoshenkepouxifanmiandianxing，yianlimingfaji、促整改，發揮警示作用。

　　習近平指出
，各地區各部門各單位要堅持圍繞中心

、服務大局
，把開展主題教育同完成改革發展穩定各項任務結合起來，同做好穩增長、促改革、調結構
、惠民生、防風險
、保穩定各項工作結合起來，同黨中央部署正在做的事結合起來，使黨員幹部煥發出來的熱情轉化為攻堅克難、幹事創業的實際成果。要力戒形式主義
、官僚主義
，教育引導黨員幹部樹立正確政績觀
，真抓實幹
、轉變作風。主題教育本身要注重實際效果，解決實質問題。

　　wanghuningzaizongjiejianghuazhongbiaoshi，xijinpingzongshujidezhongyaojianghuashenkechanshulekaizhanzhutijiaoyudezhongdayiyi，shenkechanminglezhutijiaoyudemubiaoyaoqiuhezhongdiancuoshi，duikaizhanzhutijiaoyutichulemingqueyaoqiu，juyouhenqiangdezhengzhixing、思想性
、針對性
、指導性


，是開展“不忘初心
、牢記使命”zhutijiaoyudegenbenzhizhen
，shixinshidaijiaqiangdangdejianshedeganglingxingwenxian。quandangtongzhiyaorenzhenxuexilinghui，zijiaobasixiangtongyidaoxijinpingzongshujizhongyaojianghuajingshenshanglai，zhuahaoguancheluoshi。

　　中共中央政治局委員、中(zhong)央(yang)書(shu)記(ji)處(chu)書(shu)記(ji)


，全(quan)國(guo)人(ren)大(da)常(chang)委(wei)會(hui)黨(dang)員(yuan)副(fu)委(wei)員(yuan)長(chang)，國(guo)務(wu)委(wei)員(yuan)，最(zui)高(gao)人(ren)民(min)法(fa)院(yuan)院(yuan)長(chang)，最(zui)高(gao)人(ren)民(min)檢(jian)察(cha)院(yuan)檢(jian)察(cha)長(chang)
，全(quan)國(guo)政(zheng)協(xie)黨(dang)員(yuan)副(fu)主(zhu)席(xi)出(chu)席(xi)會(hui)議(yi)。

　　中央“不忘初心
、牢記使命”主題教育領導小組成員，各省區市和副省級城市、新疆生產建設兵團黨委有關負責同誌

，中央和國家機關各部門、各人民團體，中管金融企業、部分國有重要骨幹企業和高校，軍隊有關單位負責同誌，“不忘初心、牢記使命”主題教育中央指導組各組組長、副組長等參加會議。會議以電視電話會議形式召開，各省區市和副省級城市
、新疆生產建設兵團設分會場。